мне нравится в серии "На поводу у моды",когда ЧП на школьном балу спрашивает у Зигзага:"Ты нормальный или обкуренный?" А зигзаг отвечает: "Понимаешь ЧП,это сложный вопрос".
***
в серии "Тайное становится явным" ЧП говорит Гусёне:"Тебе надо успокоиться,где-то у меня здесь была колотушка"
...

В серии "Антиплащ", после драки с зайчиком из фильма, Гусёна спрашивает:"Чёрный плащ,ты цел?" А он отвечает:"Вроде... Только бедный заинька забыл свою монтировочку"       Мы с мамой смеёмся от души над этой шуткой)))

а меня прет другое.. всегда...
когда Гусена с Зиг-Загом переоделись чтоб пройти в клуб и ЧП их останавливает криком: "Стойте!!!"
Гусена: "А, что, ты заметил засаду???"
ЧП: "Нееет, ты чуть не наступила на жучка-а-а..."

Я так сильно смеялась над бестолковым и растерянным видом ЧП!

(выпендривается (внизу)

Отредактировано Lara (25-07-2008 21:21:04)

Сложно на вскидку вспомнить сразу много подобных моментов (благо, в каждой серии их полно=)), да и много уже чего назвали.
Мне, например, запомнился эпизод из серии "Неопознанный летающий враг", инопланетянка говорит: "Зигзаг и Тия будут умповаться", ЧП зажимает уши Гусёне и возмущается, здесь же дети, ему отвечают - "Это значит жениться, а не то, что ты подумал"))

А по поводу крылатых фраз ЧП, самая убойная, на мой взгляд:
— Я чайник, свистящий во мраке ночи! Я чайная чашечка, в ручке которой постоянно застревает указательный палец! Я... я Чайный Плащ! (Полоса невезения)

Когда я пересматривала мультфильм в первый раз, спустя десять лет, я подумала о том, что мультик-то какой-то недетский совсем и шутки там ну очень жизненные =) Особенно общественный транспорт. Каждый день езжу в переполненном метро, а иногда еще и в переполненном автобусе) Или то, как Моргана говорит в одной из серий, что еще немного поворует и сможет оплатить учебу в университете (кажется, из серии про сонный песок)...

Еще мне очень нравится то, что получилось у наших переводчиков. Было очень приятно услышать упоминание о программе "600 секунд" от тамошнего репортера =)))) Жаль, не помню серию. И еще понравилось, как наши перевели уже упоминавшуюся фразу про Мегавольта супергероя и супертупого. В оригинале идет игра со словами "superhero" и "superfool", если я правильно помню... у нас как-то забавнее вышло)

мне понравился момент очень из серии "Пятеро под одним плащом" (вроде так называется):
ЧП о своих учениках: Я старался из всех сил, я показал им все, чем владею сам; и что из них вышло? Зазнайки и воображалы, они думают только о себе, о том чтобы прославиться. Как, как это могла случиться???
*и тут показывают огромный портрет ЧП*

я долго смеялась  

Отредактировано BrightGirl (05-02-2009 16:32:26)

По-моему, самая прикольная шутка в сериале - это в "Кряк разбушевался"!!!
ЧП смотрит на экран.
-Доблестный защитник правопорядка всегда на страже. Он неизменно бдителен к любым проявлениям порока!
На экране смерч. Щелкает дальше. Девушки в купальниках где-то в Гавайи. Дальше. Летит кометчик. Прощелкивает скорей обратно на девушек.
-Некоторые пороки требуют особо пристального внимания.
Самая взрослая шутка!!! 

Меня всегда прикалывает один момент из "Уток правосудия"

Бушрут: Бей, бей Антиплаща!
Входит Анти с наковальней в зубах, выплевывает ее: Кого бей?
ЧП: Вы ошиблись! Я Черный Плащ, Антиплащ он, бейте его!
Анти: Вы приняли его за меня, вы пытались меня убить!!!
Мегавольт: Нет-нет, мы просто притворялись!
Бушрут: Мы знали, что он Черный Плащ.
Квага: Но мы уже убили Черного Плаща!
Бушрут: Ааа, призрак Черного Плаща!
Ликвигад: Он верну-улся!
Анти: Так прибейте его еще раз!!!
   

Отредактировано Рысенок (24-04-2009 15:00:48)

Не знаю,чёт я там ничего смешного не вижу. Я больше ржала над моментом из серии "Поспешишь - людей насмешишь",когда ЧП превратился в дедулю,и дочка ему говорит типа ты чо,догоняй Антиплаща,а он: "Не могу...песок высыпется!"

Меня дико колбасит от песенки Антиплаща про тунец.   

Серия про Бьянку Клювли:
"Как говорится, нельзя приготовить яичницу, не вытащив рыбку из пруда." (ЧП)(с)

Отредактировано Мария (27-09-2009 11:16:18)

ой, мне тоже так нравились эти моменты))) мой юмор)))