за это людям фразы и нравятся, потому они и жизненные, потому что переводчики хорошо адаптировали текст под наши реалии.

Я иногда переделываю фразу "Я ужас, летящий на крыльях ночи!".
А когда речь заходит об электричестве, я говорю что "знаю электромагнитные волны, как свои пять пальцев!", а потом смотрю на руку: "ой, а это что такое?!"   Многих прикалывает!

Из этой же серии мне нравится такие фразы: От ЧП "Кто бы мне подарил пару зубов?" {Крылатая и смешная фраза}. "Пара рубить ёлочки на палочки".

А вот из другой серии: "Пришло время - для Вильяна Гаспира! О не тот костюм взял."

"Одним словом - да, двумя словами - без сомнения, тремя словами..."

Вспомнилось мне... недавно на жж в сообществе, которое, кажется, называется "откуда фраза", спрашивали, откуда пошла фраза про ужас, летящий на крыльях ночи Видимо, фраза постепенно связь со своим источником теряет

Сама я часто вспоминаю о том, что в общественном транспорте хуже всего общество, особенно когда еду в переполненном автобусе вечером домой от метро...
И еще это чепешное "да-да-да", которое в моем лексиконе уже несколько лет, я совсем недавно узнала, откуда оно взялось.

Отредактировано Schelma (03-06-2009 22:22:08)

Все чаще замечаю за собой фразу "От винта!.." Произношу ее, когда нужно на что-то решиться - н-р, сделать уроки или перейти дорогу....))) Со стороны наверное забавно смотрится xD

Периодически напоминаю сынульке, что "от видеоигр тупеют". =)
А еще меня друг называет "физик-шизик" и "электрофуфло", когда я начинаю втирать что-нибудь заумное про технику. Угадайте с трех нот, что я отвечаю (причем абсолютно автоматически) =)))
И еще, когда забываю что-нибудь элементарное, или то, что было пять минут назад, говорю "Забыла, что мы на сотом этаже" =) (Хотя, почему на сотом? В оригинале был всего лишь девятнадцатый)

Отредактировано Dot_Matrix (16-01-2010 22:24:15)

Мы нашего учителя физики прозвали Мегавольтом или физик-шизик-искромет. Училку биологии Бушрутом, директора Антиплащем. Дежурных частенько обзываю яйцеголовыми, техничку Нашатыркой. На физики часто цетируем фразы Мегавольта.   
Час потехи выкрикиваю когда начинается перемена или завязывается драка.

ой, я сие тоже дико люблю)))) и еще, того же персонажа "Ну ты же меня знаешь, я разносторонняя личность" xD

RainbowFife жжош)))
А вообще лично у меня только "да-да-да..." и еще люблю "Кто проворен и хитёр, тот не пойман и не вор!"

Иногда употребляю фразу Бушрута "Капуста меня побери!"

Бывает на уроке выкрикну пару фраз...Например:
Урок Алгебры..
У нас есть мальчик, который хорошо алгебру знает...Когда он выходит к доске, ответит и идет на место, я ему говорю:
- А качан у нас мозговитый! Не смотрите на меня..Ему это прозвище привязала не я...
Та же самая ситуация, но со мной:
-Не надо аплодисментов, лучше помогите материально...
Или если меня разозлить в школе, начинаю огрызаться и говорить голосом Антиплаща...Нуу..Конечно не мужским, но суровым и очень похожим.. Зато ко мне не лезут, пока не подобрею...

Дома привязалась фраза "Да-да-да" и "У Лицея №7 есть таинственный отличник, словно демон мщения, преследующий придурков..Этот лохзащитник Я.." Скромная пародия..Несла бред по дороге в школу и вдруг понравилось..Отчасти фраза ЧП..

Из Бушрута я предпочитаю "От куста" (Нисходящая звезда)
Когда надо что-то неприглядное назвать - Электрофуфло.
А если поторопить: Мы сейчас все сгорим, а ЧП поджаривает сосисЬки (непременно с мягким С).

Час потехи был бы. О ещё 1 фраза из моей речи благодаря  .