DJ Kot
Спасибо огромнейшее!!! Побежала читать 

Превью к 13 выпуску.

Ну да, он же снова вынужден лично гладить свои шмотки(

Да как ты можешь обвинять меня в этом?! Я очень хорошо думаю о Дрейкушке и искренне не желаю ему неприятности типа мытья посуды и поглажки! Хотя... смотря какой поглажки, конечно.

Ну и нужна ЧП такая женсчино, которая ни борщ не сварит без зеленых гадостей, ни рубашки не погладит? Да и в колдовских способностях этой троечницы я сильно сомневаюсь, Хаффлпафф по ней плачет

Аааа, блин, создайте что ли тему "Достоен ли ЧП Морганы, достойна ли Моргана ЧП"))))))))))

Обычное сожительство)

Гражданский брак, ога.

Вообще Моргана должна была традиционно исчезнуть после окончания восьмого выпуска, но авторы сценария пытаются связать кусочки между собой...

Тут на Негаверсии народ жалуется на то, что ЧП постоянно в депрессии.

Siverius
ну, я так понимаю, народ возмущается, что дескать старого доброго ЧП уже нету, он не бегает постоянно с воплями: "Я ужас, летящий на крыльях ночи" и "От винта", и вообще, он сказал эти словечки пару раз от силы.

Вообще я в который раз говорю, что не знаю, чего люди хотят. Что-то совсем в духе мульта выглядит, как старые комиксы, лично мне они кажутся куда более интересными с точки зрения английского языка, ибо там полно игры слов и отсылок к определенным реалиям (в новом комиксе этого куда меньше), но с точки зрения смысла - бредятина. К тому же, припоминаю, некоторые недовольные сами полгода назад бурчали, что вот, мы хотим чего-нить повзрослее... Ну и получили... повзрослее. Куда более реальные проблемы ЧП. Хотя, думаю, они на прон намекали.

Кстати, через три дня будет год, как вышел первый выпуск.

13 часть выходит 15-го.

DJ Kot
я твой перевод чуть попозже почитаю Ты 12 часть будешь переводить?

Ну, дело в Кваге)))))
Ваще из нее можно сделать няшную Харли Квин...

Из-за распространения Мэри Сью теперь в принципе нельзя куда-либо пихнуть красивого женского персонажа Либо мужики, либо эта дама новая должна быть возрастом 92 года и весить 200 кг минимум)))))

Ну да, если ты себя считаешь няшной девочкой в розовой кофточке, а на самом деле ты мужик за тридцать, то это отдает Саус Парком)

Всем доброго времени суток!
Собственно, хочется немного отписаться по теме. Про комикс я узнала совсем недавно - буквально пару дней назад, да и прочесть успела лишь три выпуска, поэтому не исключаю, что мое имхо к концу прочтения может кардинально измениться...
Естественно, сам факт возрождения "Плаща" определенно радует - лично я и думать не могла, что данную серию, оставшуюся не столь популярной на ее родине, рискнут продолжать. Пусть и в виде комикса (благо неизвестно, каким аниматорам и сценаристам поручили бы это дело и каким мог бы быть возможный сериал).
Что радует до восторженного прилипания к экрану, так это рисовка. Честно, я боялась увидеть что-нибудь уровня плохого арта - но слава богу, у художника комикса с этим проблем нет. Прорисовка персонажей, покраска, фоны - все на уровне. Не знаю, сколько людей работают над картинкой (в разных комиксах число художников варьируется), но им определенно есть, чем гордиться.
Что касается сюжета, то, наверное, рано судить о нем по трем сериям. Пока нареканий нет. Мегавольт, работающий с Дрейком в одном офисе, определенно порадовал. Тоталитаризм захватившей власть над городом компании напомнил методы ЧВ, да и воспоминания о том, как Анти нашел Дрейка, проняли. Ведь для героя раскрытие его настоящей личности смерти подобно...
Да уж, история "повзрослела". Темна, мрачна и серьезна - наподобие оригинальных серий "Тайное становится явным" или "Приключение и наказание". Кому-то такое не по душе, ну а меня это только порадовало. Меня всегда интересовало, что же будет с ЧП дальше: продолжит ли он быть героем до своего логического конца, или же его геройскую сущность задавит быт и равнодушие окружающих?
Все-таки его внутренний герой сильнее внешних обстоятельств, что не может не радовать.

Вот, пожалуй, и все, что можно сказать на данный момент, с высоты целых трех прочитанных выпусков =)
И да - огромное спасибо за перевод. Знания английского у меня имеются, но на русском все же приятнее и быстрее читается =)

Отредактировано stasy_solitude (17-06-2011 23:26:48)

Пардон, случайно ошиблась с названием "Приключения и наказания". Сейчас исправлю. Да уж, во время сессии соображалка барахлит 
Ну, я, в принципе, и имела в виду именно превращение ЧП в ЧВ. Естественно, что эта его мания ловли преступников сильно утрирована для комического эффекта... Но все равно это жутковато. И, имхо, ЧВ в своем безумии выглядит гораздо страшнее Антиплаща.
Да, обычная офисная работа определенно не для ЧП. В его крови слишком много адреналина для обычной жизни.
И да, правда, что и сам сериал не был однозначно детским. Он наполовину пародия, а дети могут уловить далеко не все отсылки. Я вот пересматриваю сейчас сериал и поражаюсь, как много его изюминок я не понимала в детстве =)
Насчет отсылки к "Твин Пикс" - это эпизод, где ЧП и Ко находят на берегу тело Бушрута, да?

Отредактировано stasy_solitude (17-06-2011 23:29:08)

Хех, мультик с такой отсылкой определенно намекает на свой собственный сюрреализм =)
Помнится, в свои лет девять меня дико плющило от непонятности происходящего в некоторых сериях...

Действительно =)
Боюсь, если начать вспоминать все доставившие отсылки и весь стеб, выйдет целый опус =)

Отредактировано stasy_solitude (18-06-2011 01:36:01)

Теперь подумываю пойти на Негаверс и выразить ему большую любоф за все-все-все!