Моргана
Миня
Русская озвучка
Сообщений 121 страница 150 из 323
Поделиться12124-08-2007 14:11:44
Поделиться12224-08-2007 15:00:34
DIM,
имеете в виду вот эту ссылку: http://ghostbusters.flybb.ru/topic5.html ?
Если верить сообщению уважаемого kinaman'а, то человек, озвучивший Чёрного Плаща, выглядел так:
Поделиться12324-08-2007 16:03:10
Да, а верить можно?
Поделиться12424-08-2007 16:05:39
даже не знаю...
Поделиться12525-08-2007 13:52:02
трудно сказать.
вроде бы кто-то однажды выкладывал где-то фотку человека по имени В. Радченко, но высяснили, что там был изображен кто-другой, хотя звали его точно так же.
Поделиться12603-09-2007 10:54:41
Вот фотографии с последней серии от 09 сентября 2007 года № 61 "Кряк разбушевался"
Отредактировано Моргана (28-10-2007 09:54:56)
Поделиться12703-09-2007 11:03:36
Попытваемся расшифровать выложенные выше титры.
Судя по всему, Борис Быстров озвучивал Кометчика,
А. Антоник - Мэра,
Н. Казначеева - девушку-суперменшу,
Ю. Саранцев - Зауряда.
Наверно, так.
Поделиться12808-09-2007 01:25:34
Можете не сомневаться, это действительно фотография того самого Владимира Радченко, который озвучивал Чёрного Плаща. Это его единственная фотография в сети, в своё время она была скопирована с сайта Театра Сатиры, в котором он работал до самой своей смерти.
Поделиться12908-09-2007 15:32:30
ага. я что-то подобное уже где-то читал. а потом после его смерти фотку сразу же убрали с сайта.
Поделиться13024-09-2007 13:01:13
Мне больше всего нравятся голоса Бушрута и Мегавольта.
Поделиться13115-10-2007 20:14:12
По просьбе Мегги)
Серия от 09 сентября 2007 года № 62 "Титаны живут среди нас".
Серия от 16 сентября 2007 года № 63 "Мастер камуфляжа"
Серия от 23 сентября 2007 года № 64 "Финт от винта"
Поскольку с 21 по 24 сентября я была... Ну Элмо знает где... И Реджи и Нептуния тоже, то эту серию я пропускаю (сфотографировать не смогла, уж извините)
Серия от 30 сентября 2007 года № 65 "Наши в Голливуде"
Серия от 07 октября 2007 года № 66 "Как сквозь землю провалились".
Конечные титры я так и не сфотографировала.
Серия от 14 октября 2007 года № 66 "Сойти с экрана"
На этом пока всё... Если ещё будут серии, то я постараюсь не отлынивать)
Отредактировано Моргана (28-10-2007 09:50:50)
Поделиться13220-10-2007 15:03:36
То есть получается... что в серии "Сойти с экрана" Таскернини озвучивал совем другой человек? (не А. Клюквин?) По крайней мере я находил какое-то различие в его голосе в разных сериях... интересно
Поделиться13320-10-2007 15:56:42
То есть получается... что в серии "Сойти с экрана" Таскернини озвучивал совем другой человек? (не А. Клюквин?)
Djkot, в серии "мошенники на дом" Таскернини вообще озвучивал "А. Белявский! Вы его знаете , по очень многим фильмам, например (мой любимый фильм!) "Место встречи изменить нельзя". Он там "Фокса играл.
Поделиться13421-10-2007 13:01:05
Серия от 21 октября 2007 года № 68 "Антиплащ"
не сфотографировала, но запомнила титры.
Владимир РАДЧЕНКО
Юрий ВОЛЫНЦЕВ
Людмила ИЛЬИНА
Ольга КУЗНЕЦОВА
Вадим АНДРЕЕВ
Ефим КАЦИРОВ
Ирина САВИНА
и ещё кто-то кто озвучивал этих двух зайчиков...
Серия от 28 октября 2007 года № 69 "Ночь сыроежек"
Серия от 05 ноября 2007 года № 70 "На поводу у моды"
Отредактировано Моргана (28-10-2007 09:53:31)
Поделиться13515-11-2007 21:58:52
Так... что-то я из-за своего дня рождения забыла о своих обещаниях. Исправляюсь.
Серия от 11 ноября 2007 года № 71 "На поводу у моды"
Серия от 18 ноября 2007 года № 72 "Битва титанов"
Владимир РАДЧЕНКО
Людмила ИЛЬИНА
Юрий ВОЛЫНЦЕВ
Александр ВОЕВОДИН
Борис ТОКАРЕВ
Владимир САРАНЦЕВ
Поделиться13618-11-2007 13:07:41
Сегодня под впечатлением голоса Стального Клюва (серия "Битва титанов") я начала искать информацию об этом актёре (мне всё кажется что эта фотография на сайте не его, хотя...). Нашла ещё одного Бориса Токарева. По возрасту вроде подходит... Хотя, кто его знает.
http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/ros/4314/bio/
Ох, извините, фотография на нашем сайте всё-таки его только он на этой фотографии более молодой)
http://www.tvc.ru/center/index/id/80200006690000.html
Поделиться13725-11-2007 18:43:00
Привет всем, у меня классная новость в дубляж в этом году выйдут две серии из Черного плащика 90 и 91, можно будет заказать по e-mail korobosasha@yandex.ru! А вы не знаете, кто дублировал с английского серию Malice's restaurant?
Поделиться13825-11-2007 18:58:02
Серия от 25 ноября 2007 года № 73 "Ход хамелеона"
Серия от 02 декабря 2007 года № 74 "Мозговая атака"
Владимир РАДЧЕНКО
Юрий ВОЛЫНЦЕВ
Людмила ИЛЬИНА
Ольга КУЗНЕЦОВА
Ирина САВИНА
Татьяна ШАГАЛОВА
Ефим КАЦИРОВ
Александр МАЛЯРОВ
Сергей ЧЕКАН
Александр РЫЖКОВ
Серия от 09 декабря 2007 года № 75 "Поспешишь - людей насмешишь"
Владимир РАДЧЕНКО
Юрий ВОЛЫНЦЕВ
Людмила ИЛЬИНА
Ольга КУЗНЕЦОВА
Татьяна ШАГАЛОВА
Ефим КАЦИРОВ
Александр РЫЖКОВ
Сергей ЧЕКАН
Александр МАЛЯРОВ
Ирина ГРИШИНА
Поделиться13909-12-2007 13:30:13
Серия от 25 ноября 2007 года № 73 "Ход хамелеона"
Итак, судя по всему...
В. Радченко - ЧП
Л. Ильина - Гусена
Ю. Волынцев - Зигзаг
О. Кузнецова - Гога
Б. Токарев - телеведущий
И получается, что хамелеона озвучила Н. Гурзо. А вы ни в каких других сериях ее голос не слыхали? В голосе, как мне кажется есть что-то общее с Кляксой Феникс...
Поделиться14009-12-2007 14:22:09
Djkot, я постараюсь, не прозевать титры)
К тому же эта серия (с Кляксой) будет на следующей неделе)
Поделиться14109-12-2007 14:38:01
да можно даже проверять. я уверен. )
Поделиться14209-12-2007 15:05:46
Это я Игорь, который писал про 90 и 91 серии(что они дублированы)
на этой фотке Александра Коробовская - Гусена!
Поделиться14309-12-2007 15:09:29
Это Сергей Коробовский - Черный плащ/Антиплащ, кстати он отец Александры Коробовской!
Поделиться14409-12-2007 15:11:09
прям династия актеров...
Поделиться14509-12-2007 15:13:23
Вот Моргана: Екатерина Беляева
Поделиться14609-12-2007 15:14:36
прям династия актеров...
Точно, династия!
Поделиться14709-12-2007 15:15:57
Я почитал, Александре Коробовской всего 16 лет! Везет, блин кто-то уже в таком возрасте мульты озвучивает, кстати она актриса!
Поделиться14809-12-2007 15:18:23
по фотографии видно... а если у ней отец актер, то пробиться на студию, ей, имхо не составит особого труда...
Поделиться14909-12-2007 16:05:43
Точно, династия!
Как сказал однажды Реджинальт Бушрут в теме "Флуд-1" (сообщение № 161 от 18-10-2006 в 21:33:39, страница 7)
Зигзаг
Династия Лапчатых
Ладно... Продолжаем
Серия от 16 декабря 2007 года № 76 "Кистью по жизни"
Владимир РАДЧЕНКО
Юрий ВОЛЫНЦЕВ
Людмила ИЛЬИНА
Ольга КУЗНЕЦОВА
Ирина САВИНА
Татьяна ШАГАЛОВА
Серия от 09 декабря 2007 года № 75 "Поспешишь - людей насмешишь"
И получается, что хамелеона озвучила Н. Гурзо. А вы ни в каких других сериях ее голос не слыхали? В голосе, как мне кажется есть что-то общее с Кляксой Феникс...
Так что Djkot был прав.
Серия от 23 декабря 2007 года № 77 "Десятый вал"
Поделиться15012-01-2008 13:01:55
Нашла практически случайно...
http://www.cinema.vrn.ru/Clauses/iceage2.shtml
Владимир РАДЧЕНКО там озвучивает Сото.
А сегодня этот мульфильм пойдёт по Первому в 13.40
http://tv.yandex.ru/broadcast.xml?id=11314136
Серия от 13 января 2008 года № 80 (№ 78, если считать по показу, а не по списку) "Потомственные неудачники"