боюсь, что это просто так не получится (вырезать и наложить). в моей версии звук примерно на полтона выше. (очевидно, это убыстренная версия, или на DisneyJazz замедл
Да, нужна синхронизация, в Adobe Premier Pro можно подогнать звук под видео.
У них видео медленней, потому что оно американское, даже в заставке видно, что она длится на 3 секунды дольше, чем у нас.

Зато будет немецкая запись с наложенным русским звуком. Звук будет старым (т. е. качество - так себе)...




В моей программе его не было, я даже звук не записал 
У меня даже тех, что вышли, пока нет.
Сессия, однако, мой мозг умрёт без ежедневной дозы диснеевского позитива из раннего детства...
Всю 91 серию покажут как раз.