Название форума

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Чокнутый

Сообщений 91 страница 120 из 341

91

24.03.2008 – "Разноцветная История"
25.03.2008 – "Педагогическая поэма"
26.03.2008 – "Тедди"
27.03.2008 – "Последняя рецензия»
28.03.2008 - " Мультилунатик"

92

Вчера скачала заставку на русском, абы вспомнить. На русском мне она нравится гораздо больше, чем в оригинале (по-моему, одна из немногих). Видимо еще потому, что перевод здесь классный, меня слова веселят :rofl:
А то как в самом начале напереводили неудачно, аж слух режет (те же утиные истории - отсебятина в заставке, как, впрочем, и в пресловутых медведях Гамми)

Кст, кто песню в "Чокнутом" исполняет?

93

Чёрный Плащ написал(а):

Кст, кто песню в "Чокнутом" исполняет?

Песню на русском исполняет Александр Покидченко, в оригинале - Randy Petersen и Kevin Quinn :)

94

31.03.2008 - "Властелин времени"
1.04.2008 - "Лыжный патруль / Чокнутый в космосе / Прыгающая песня / Куда пропадают кошки и собаки"
2.04.2008 - "Парк Шалтая"
3.04.2008 - "Могучий мамонт"
4.04.2008 - "Будет ли прогноз погоды?"

Титры были, но на английском! На английском нужны?

95

На всякий случай))) :idea:  А то вдруг кому понадобятся... :rolleyes:

96

7.04.08 - "Под подозрением"
8.04.08 - "Секретный рецепт"
9.04.08 - "Всё дело в кошельке"
На русский язык фильм дублировали:
Сергей Вещев
Дмитрий Назаров
Борис Кумаритов
Всеволод Кузнецов
Владимир Ферапонтов
Александр Воеводин

P.S. Английские титры записались в плохом качестве, половино непонятно, так, что выложу их потом, когда разберусь.

97

Хорошо, Рио) Спасибо тебе))

98

10.04.08 - " Привидение"
11.04.08 - "Представь себе"
14.04.08 - " Хороший, плохой и Канифки"

Produced By
WALT  DISNEY TELEVISION ANIMATION

Producer/Director
Robert Taylor

Story Editor
Carter Crocker

Written By
Jeff Saylor

With the Voice Talents of
Charlie Adler
Jack Angel
Jim Cummings
Frank Welker
April Winchell
Voice Director
Ginny McSWAIN

Animation Directors
William Houchins
John Kimball
Rick I.bon
Mike Svayko
Rich Trubblood
Bob Zamboni
Timing Directors
Marsh Lamore
James T.Walker

Directing Supervisor
Karen Peterson

Storyboard
Kuni Bowen
Victor Cook
Sharon Forward
Chris Rutkowski
Roy Wilson
Kevin Wurzer

Character
Kuni Bowen
Shawn Keller
Alex Mann
Kevin Wurzer

Background stylist
Gary Eggleston

Color Key  stylist
Janet Cummings

Assistant Producer
Margot Pipkin

Continulty Coordinutors
Vonnir Batson
Barbara Donatelli
Jim Pinch
Myoung Smith

Music By
Mark Watters

Title Theme Written Produced
Randy Petersen and Kevin Quinn

Assistants Producer Music
Bambi Moe

Animation Production By
Toon City Inc
Moving Image
International
Walt Disney Television Animation

Animation Directors
Ian Harrowell

Assistant Directors
Di Rudder
Mickie Cassidy
Janhy Dunn
Unit Directors
Colin Baker

Animators
Chris Bradley
Dick Dunn
Kang Zhu Lin
Andrew Collins
Paul Newer
Gairden Cooke
Helen McAdam
Mike Stapleton
Marek Kochout
Andrew Brooks
Peter Candeland
Carol Labbe
Dwayne Laber
Arill Ferrari
Carol Seidl
Morris Lee
Steven Taylor
Wal Migati
Warwick Gilbert
Lily Dell
Mac Monks
Ty Bosco
Lan White
Marten Coombe
Alexs Stadermann
Kevin Peaty
Nilo Santillan
Georges Abolin
Troy Saliba
Mike Chavez
Henry Neville
Lianne Hugnes
Jozef Szekereres
Adam Murphy
Oscar Perez
Murray Dedus
Dave MacDougas
Chris Derochie
Stephen Grant
Steve Cooper
Manny Banados

Layout
Alex Nicholas
John Hill

Layout Artists
Yoshi Barry
Kevin Wotton
David Skinner
Kevin Spill
Nick Pill
Bruch Pedersen

Background Supervisor
Beverley McNamara

Background Artists
Barry Dean
Paul Pattie
Felice Ferrer
Jerry Liew
Helen Steele
Milana Borkert
George Humphrey

Ink and Paint Supervisors
Ruth Edelman
Angela Bodini
Robyn Drayton
Christine Oconnor
Liz Lane

Production Manager
Terry W. Smith

Post Production Supervisor
Jeffrey Arthur

Sound Dubbing Supervisor
Christopher Keith

Post Production Sound Services
Timothy J.Borquez

Script Supervisor
Anita Lish

Script Coordinator
Nanci Battelle
Leona Jernigan

Production Assistants
Greg Chalekian
Richard salazar

Sound Editing
Mighael Geisler
Thomas Jaeger
Rick Preeman
Kenneth Young
Track Reading
Skip Craig

Music Editing
William Griggs
Alex Wilkinson

Dialogue Editing
Craig Paulsen
Jennifer Mertens

1993. Walt Disney Company
All Rights Reserved

99

15.04.08 -  "Когда папа занят"
16.04.08 - "Никогда не плачь, поросёнок"
17.04.08 - "Сюрпризы в хлопьях"
18.04.08 - "Время расплаты"
21.04.08 - "Новые охотники за привидениями"

100

Помню,классный был мультик.Его по воскресеньям показывали вместе с Алладином.Потом сменили на Винни Пуха и Спасателей.

101

22.04.08 - " Звезда экрана"
23.04.08 - " / В поисках огня / В гостях хорошо… / Бим женится / Праздничный обед"
24.04.08 - " Бандит в маске"(В этой серии Шалтая озвучивает Виктор Петров)
25.04.08 - " Чокнутый исчезает"
на русский язык фильм дублировали:
Сергей Вещев - Чокнутый
Дмитрий Назаров - Счастливчик Пикель
Всеволод Кузнецов – Колекционер
Борис Кумаритов - Ваки, мистер Дудлис
Людмила Гнилова - жена Счастливчика Пикеля
Рогволд Суховерко - Леонард Канифки

Отредактировано RaptorioRio (30-04-2008 14:56:44)

102

28.04.08- "Обвиняется мультяшка"
29.04.08 -" Спасите мультфильм"
30.04.08 - "Жертва стресса"
4.05.08 -"На войне как на войне\ Oh Cartoon! My Cartoon\ Приключения с лопаточкой/ Шерлок Чокнутый"
5.05.08-"Как поймать горностая"
6.05.08 -"Счастливчики часов не наблюдают"
7.05.08-"Вернись, малыш!"
8.05.08-" Ирония судьбы или ночь перед Рождеством"

103

RaptorioRio, я извиняюсь.. А "Чокнутого" на СТС уже больше не показывают? Я ж не в курсе просто...

104

Сейчас показывают сезон "с Мирандой". :) Со Счастливчиком, я так понял, сезоны показали, теперь эти серии доступны в хорошем качестве на wwwtoonftp.ru. Все титры после серий там, кстати, тоже записаны. )

105

Моргана написал(а):

RaptorioRio, я извиняюсь.. А "Чокнутого" на СТС уже больше не показывают? Я ж не в курсе просто...

На следующей недели Чокнутый заканчивается, список серий выложу чуть позже, к выходным. Титров на русском больше не было, одни английские.

Отредактировано RaptorioRio (04-06-2008 12:16:19)

106

12.05.08 – “New Partners on the Block / Френк-бомбометатель»
13.05.08 – 1.«Petal to the Metal / Разносчик цветов», 2.« If», 3. «Dogzapoppin' / Собачка Ворчуна», 4. «TrailMix Bonkers / Чокнутый-курьер»
14.05.08 – « Love Stuck\Любовь с первого взгляда»
15.05.08 – «Witless for the Prosecution / Фальшивомонетчица»
16.05.08 – «The Stork Exchange / Откуда берутся дети?»
19.05.08 – «Toon for a Day / Хотите стать мультяшкой?»
20.05.08 – «Trains, Toons and Toon Trains / Охотники за брильянтами»
21.05.08 – «Of Mice and Menace / Волшебная сила воспитания»
22.05.08 – «Tokyo Bonkers / Чокнутый в Токио»
23.05.08 – «Springtime for the Iguana / Как стать звездой»
26.05.08 – «The Toon that Ate Hollywood / Украденный смех»
27.05.08 – «Dog Day AfterToon / Звезда Балбеса»
28.05.08 – «Quibbling Rivalry / Сёстры-соперницы»
29.05.08 – «The 29th. Page / 29-я страница»
30.05.08 – «Do Toons Dream of Animated Sheep? / Что тебе снится, Чокнутый?»
2.06.08 – «A Fistful of Anvils / Местонахождение наковален»
3.06.08 – «What you Read is What you Get / Что читаешь, то и получаешь»
4.06.08 – «CasaBonkers / Чокнутый – Дон Жуан»
5.06.08 – «Cartoon Cornered / Тайна тринадцатого павильона»
Сегодня 6.06.08 будет серия «When the Spirit Moves You / А ты веришь в привидения?»
А завтра 7.06.08 будет последняя серия «Bobcat Fever / Чокнутый заболел».
На этом Чокнутый заканчивается!

107

RaptorioRio, я могу как раз скриншоты из тех трёх серий в которых Чёрный Плащ появлялся выложить сюда. Ну не всю серию, а толко те кусочки в которых ЧП задействован) Могу так же написать текстовые версии серий, если нужно))
Как тебе такое предложение?

108

Держите аудиозаставку из "Чокнутого" в хорошем качестве: http://narod.yandex.ru/disk/782946000/b … n.mp3.html

Слова из песни, видно, самые точные (распознавали коллективными усилиями: Ambidexter, Clemente, sk1987 и Wayne):

Свернутый текст

Жил на белом свете
В нарисованной стране
Зверь-чародей,
Полный идей,
Не чета тебе и мне.

Но не ладит крыша
Даже с умной головой,
И зимой и летом
Он теперь с приветом,
Непутёвый постовой!

Общий привет,
В башке винегрет,
Времени нет,
Тормоза тоже нет!

Значит,
Полный вперёд!
Это просто чудо.
Недолёт-перелёт
В никуда из ниоткуда.
Не бойся, милый друг!

Где он и она,
И дом и тюрьма,
Тихо и радостно
Сводят с ума.
Весь мир с петель
Соскочит вдруг,
А может, и не вдруг.

Это гонка, гонка,
Гонка, гонка,
Новый замкнутый,
Новый замкнутый,
Новый замкнутый,
Новый замкнутый круг!

А это в оригинале: http://narod.yandex.ru/disk/783028000/b … h.mp3.html

Свернутый текст

Once upon a time in Toontown
There was a cat that had it all:
Fortune and fame,
Top of the game,
Up until he hit the wall.

Now he makes a living downtown
Walking on a brand new beat,
Slipping through the new day,
Tripping on a two-way,
Ticket down a one way street.

Who's that cop
Cracking up crime?
Stop the clock,
Hope he gets here on time!

Let's go Bonkers,
Yeah! Totally nuts!
No if's, and's or but but's.
Someone's stealing the show.
Can't see you! Gotta go, go!
Things getting out of control!

Now he's caught in a trap,
Ready to snap,
Zapping the cap
And then taking the rap.
But you can't hold back
That wacky attack,
That's why you're still our star!

Cause you're Bonkers, Bonkers,
Bonkers, Bonkers
Wherever you
Wherever you
Wherever you
Wherever you are!

109

Моргана написал(а):

RaptorioRio, я могу как раз скриншоты из тех трёх серий в которых Чёрный Плащ появлялся выложить сюда. Ну не всю серию, а толко те кусочки в которых ЧП задействован) Могу так же написать текстовые версии серий, если нужно))Как тебе такое предложение?

Как хочешь, если есть желание - сделай.

110

RaptorioRio написал(а):

Как хочешь, если есть желание - сделай.

хорошо, Рио, я завтра в это же сообщение добавлю кое-что)

111

RaptorioRio написал(а):

Как хочешь, если есть желание - сделай.

Итак, я выполняю обещанное.
77 картинок из серии "Что тебе снится, Чокнутый?" в вашем распоряжении!
 
http://i053.radikal.ru/0806/16/23c4750a9786.jpg http://i039.radikal.ru/0806/21/1197dc4c4f01.jpg
Чокнутый:
   - Ну и ночка выдалась! А-а-ах! (зевает) Я не смог досмотреть свой сон!
Миранда:
   - И что?
http://i036.radikal.ru/0806/10/32071dd48961.jpg http://i054.radikal.ru/0806/fb/73be8fff168f.jpg
Чокнутый:
   - Понимаешь, недосмотренный сон – это как бульварный роман, никогда не знаешь, чем он закончится!
Миранда:
   - Может быть, ты просто забыл? Я свои сны не помню.
http://i057.radikal.ru/0806/b9/05e64f63d81e.jpg http://i057.radikal.ru/0806/f9/784a6db986dc.jpg
Чокнутый:
   - Нет! Меня просто вышвырнули из сна… Там ещё была какая-то овца…
Миранда (с улыбкой):
   - Я думаю, ты просто объелся на ночь…
http://i058.radikal.ru/0806/33/4cad6817e132.jpg http://i037.radikal.ru/0806/40/b57ecfc6d04e.jpg
Чокнутый:
   - У меня идея! Перерыв на обед! Обожаю пончики! Но поспать я тоже люблю… (потягивается и зевает. Устраивается поудобней и начинает похрапывать).
http://i039.radikal.ru/0806/7a/10bf261d9655.jpg http://i035.radikal.ru/0806/08/0c8831551921.jpg
Миранда (с улыбкой):
   - Спи, Чокнутый!
Чокнутый (храпит):
   - Ам-ням-ням-м!.. Хр-р-р!
http://i056.radikal.ru/0806/38/848eff3694df.jpg http://i011.radikal.ru/0806/95/f5effdc12634.jpg
Сон Чокнутого.
Какая–то церемония. На сцене – Чёрный Плащ оглашает список претендентов на приз.
ЧП:
   - И последний претендент!.. Чокнутый – рыжая рысь?!
http://i033.radikal.ru/0806/07/beb8ff789c5b.jpg http://i057.radikal.ru/0806/08/5f5bf5852e70.jpg
Не может быть!!
http://i029.radikal.ru/0806/2f/46e211c5bbba.jpg http://i053.radikal.ru/0806/2a/2a4b0556c25a.jpg
http://i033.radikal.ru/0806/11/829a19f10301.jpg http://i019.radikal.ru/0806/f1/84dd73ce2619.jpg
Я получил столько писем, а меня не выдвинули!!
http://i037.radikal.ru/0806/6b/48139716bf43.jpg http://i054.radikal.ru/0806/b1/7c67039dac54.jpg
Чокнутый (в волнении):
   - Мне! Мне! Дайте мне это приз!...
http://i056.radikal.ru/0806/a8/99d2d3000a0f.jpg http://i034.radikal.ru/0806/c9/291cc6e5a16d.jpg
Рация (сквозь сон Чокнутого):
   - Внимание всем! Нашествие жуков-мультяшек!
http://i038.radikal.ru/0806/99/5c32d167c2a1.jpg http://i054.radikal.ru/0806/5d/4e8f2ee27b6b.jpg
Ограблен музей! Жду ответа! Жду ответа!
http://i031.radikal.ru/0806/74/e50f71eef6f7.jpg http://i034.radikal.ru/0806/db/5a6277b49f71.jpg
Миранда (будит мультяшку):
   - Чокнутый, проснись!
http://i049.radikal.ru/0806/24/2f610eef32e5.jpg http://i011.radikal.ru/0806/62/02b089396c30.jpg
Снова сон Чокнутого.
ЧП (недовольно разворачивая конверт):
   - Имя обладателя этой награды, которую надо было дать мне..!
http://i031.radikal.ru/0806/9b/e6f4cf53e866.jpg http://i015.radikal.ru/0806/69/d8eb2be9bcfc.jpg
http://i040.radikal.ru/0806/96/9d88e8b0a768.jpg http://i014.radikal.ru/0806/5a/1c2da0b0a39d.jpg
Чокнутый??!!
http://i056.radikal.ru/0806/1d/b16a2cef704c.jpg http://i019.radikal.ru/0806/a7/d23d974f9ce7.jpg
Чокнутый:
   - Аха-ха-ха!
http://i058.radikal.ru/0806/e4/ca4313170774.jpg http://i014.radikal.ru/0806/2a/a067a13759c4.jpg
(радуется) Убиться веником!!
http://i036.radikal.ru/0806/28/10e3d2aa2bf2.jpg http://i049.radikal.ru/0806/dd/4185fb5a0228.jpg
http://i038.radikal.ru/0806/84/61001f92c9de.jpg http://i049.radikal.ru/0806/66/bd2c482c9a02.jpg
Чёрный Плащ:
   - Это у меня должен
http://i033.radikal.ru/0806/f0/a0fd199b3e64.jpg http://i040.radikal.ru/0806/69/f7bab85068a4.jpg
был быть первый приз,
http://i040.radikal.ru/0806/1d/8d5d83152019.jpg http://i011.radikal.ru/0806/9a/5f8155b40880.jpg
http://i028.radikal.ru/0806/51/1c752bdff798.jpg http://i039.radikal.ru/0806/e3/f22bc8858ae0.jpg
а меня даже
http://i052.radikal.ru/0806/04/c3d097cf7b9f.jpg http://i052.radikal.ru/0806/04/c3d097cf7b9f.jpg
http://i037.radikal.ru/0806/f5/9fbdc18a050f.jpg http://i032.radikal.ru/0806/75/441677e44428.jpg
НЕ ВЫДВИНУЛИ!!!
http://i006.radikal.ru/0806/71/4b8417430d3b.jpg http://i041.radikal.ru/0806/fd/74cf45a950e6.jpg
Чокнутый: (бежит к сцене):
   - Аха-ха-ха! А-а-а!
http://i035.radikal.ru/0806/f3/28acd91e3154.jpg http://i054.radikal.ru/0806/71/b9ab2212cdb6.jpg
Опять овца???!
Овца толкает Чокнутого со сцены.
   - Угу!
http://i030.radikal.ru/0806/8e/581933412e5f.jpg http://i058.radikal.ru/0806/c8/fe275cc84e12.jpg
(и бежит к Чёрному Плащу, который, не глядя, с сердитым видом, протягивает награду).
Овца:
   - Спасибо, красавчик!
http://i049.radikal.ru/0806/37/62482741757b.jpg http://i033.radikal.ru/0806/42/5c2fea1a7bdb.jpg
Между тем Миранда отвечает на вызов, заметив жука-мультяшку (на заднем фоне слышен храп Чокнутого), пытается его задержать:
   - Говорит Миранда! Вижу преступника! Стой! Полиция!
http://i040.radikal.ru/0806/f0/82b319a2ab86.jpg http://i015.radikal.ru/0806/9f/e87d963a74f6.jpg
Сон Чокнутого продолжается…
Овца:
   - Моя мама говорила, любой сон может стать явью!
http://i038.radikal.ru/0806/1b/8fb7d803ceac.jpg http://i038.radikal.ru/0806/87/fb1f5cfef830.jpg
Чокнутый (сердито):
   - Но это мой сон! И награда тоже моя!!!
http://i034.radikal.ru/0806/7f/dc6d0170257a.jpg http://i037.radikal.ru/0806/cb/37a9dc5f9408.jpg
Овца:
   - БЫЛА!!! А теперь она моя!
http://i032.radikal.ru/0806/4b/b8f9dc1b69c6.jpg http://i049.radikal.ru/0806/82/82d517e6f1ad.jpg
Чокнутый:
   - Отдай!
Овца:
   - Убери лапы!
Чокнутый:
   - Ни за что!!
http://i036.radikal.ru/0806/c7/ce44d4f2ea93.jpg http://i033.radikal.ru/0806/97/8648f3912cac.jpg
Овца:
   - Отдай!
Чокнутый:
   - Не дам!!!
Явь…
Чокнутый:
   - Нет, не отдам! Это мой сон!
http://i029.radikal.ru/0806/2f/852ba6beafbd.jpg http://i034.radikal.ru/0806/62/cd67a319a520.jpg
Уходи из моего сна!.. Уходи!!!
http://i055.radikal.ru/0806/24/9619d0763d69.jpg http://i052.radikal.ru/0806/9e/a32a399291b2.jpg
Миранда:
   - Чокнутый, проснись!
http://i015.radikal.ru/0806/77/6046e59f6fe4.jpg http://i015.radikal.ru/0806/77/6046e59f6fe4.jpg
Жук-мультяшка:
   - Сладких снов, фараон проклятый!
http://i028.radikal.ru/0806/b2/9e6958596c7a.jpg http://i049.radikal.ru/0806/37/c32599623a66.jpg
Миранда:
   - Чокнутый, ответь мне только честно, что ты делал?
http://i006.radikal.ru/0806/ff/7a6d4f160591.jpg http://i056.radikal.ru/0806/59/9d08443089c3.jpg
Чокнутый:
   - Эм-м… Я… с овцой сражался…
________________________________________________
Всё. Потом выложу тектовую версию и ещё "парочку" картинок по этой серии.
P.S. Овцу из снов Чокнутого звали Барбара. Как она сама представилась:
- Меня зовут Барбара! Овца тыща сто тринадцать из снов Чокнутого!
Чёрного Плаща в этом эпизоде озвучивал Владимир Радченко.

112

Так и комиксы сварганить можно :huh:

113

DIM написал(а):

Так и комиксы сварганить можно

DIM, сваргань :D Что мешает?
Мне например - низкая скорость скачивания и отсутствие этого мультсериала на полках ростовских магазинов.

114

Про магазины аналогично. Я на ФТП Рыжего залезть не могу, с торрентами не дружу, больше не откуда скачать. Хоть плачь.

115

DIM написал(а):

Я на ФТП Рыжего залезть не могу, с торрентами не дружу

DIM, а я оттуда как раз и скачиваю. С торрентами сама не дружу  и с рапидой тоже (пыталась скачать две последних серии ЧП) пока наш Мегги их на ифолер не залил) дружу только и ифолдером.
Кстати, предлагаю такой вариант, может если покажется где в магазине "Чокнутый", я могу тебе купить и переслать. :blush: М? А недостающие я скачаю и тоже тебе перешлю)

116

ФТП Рыся у меня также сейчас не работает... Придётся серии с торрентов попробовать тянуть. А насчёт ифолдера - у меня оттуда плохо качается, хоть и заливается нормально... А лучше - на http://narod.yandex.ru/disk/ .
Позже, может, выложу видеофрагменты из "Чокнутого" с участием ЧП (когда хорошая запись с СТС появится...)

117

Морганчик, не хочется тебя напрягать. Пока попробую своими силами, а если не хватит, приползу к Тебе на коленях в Ростов. Спасибо за предложение:)

118

Мегавольт написал(а):

ФТП Рыся у меня также сейчас не работает...

М-да.. странно.. у меня тоже. Ну надеюсь, это просто связано с техническими неполадками.

DIM написал(а):

Морганчик, не хочется тебя напрягать. Пока попробую своими силами, а если не хватит, приползу к Тебе на коленях в Ростов. Спасибо за предложение:)

Хорошо, Дим)) только панамку не забудь, а то у нас лето жаркое намечается :playful:
Так, флуд на этом не по теме прекращаем или идём во Флудильню.

119

Моргана написал(а):

Итак, я выполняю обещанное.77 картинок из серии "Что тебе снится, Чокнутый?" в вашем распоряжении!

Хорошо получилось! Спасибо Моргана.

DIM написал(а):

Я на ФТП Рыжего залезть не могу, с торрентами не дружу, больше не откуда скачать. Хоть плачь.

С моим интернетом мне и одну серию не скачать, пол дня будет качатся если вообще скачается. Мне повезло в этом, я совершенно случайно наткнулся на диск с Чокнутым у себя на рынке, но там были не все серии,  тех которых не было я заказал по почте на том же ФТП Рыжего Рыся + еще со всеми сериями Енотов и через три дня после отправки уже наслаждался этими мультиками.

120

Моргана, у меня есть скрины из серии "Что тебе снится, Чокнутый?" в большом размере (с СТС), добавить?
А это видеоверсия отрывка оттуда с участием ЧП... http://narod.ru/disk/985220000/DW_in_Bonkers1.avi.html