я смотрела. Его и сейчас по телевизору крутят, но я уже не увлекаюсь просмотром. Разонравился что-то мне этот мультфильм.

Не знаю, вроде не все, но большинство серий: http://www.disneyjazz.net/showthread.php?t=3083 , http://www.disneyjazz.net/showthread.ph … amp;page=9 (нужно быть зарегенным на форуме).
Только там всякие еМули и Рапиды, насколько знаю, многим не очень удобно таким способом скачивать...

Да, в этой теме русская. Только, по-моему, русских озвучек даже 2 было - одна в 90-ых сделана (показывали по НТВ), другая современная, по 2x2 показывали... Я сразу заметил, что перевод другой (синхронный перевод, а не дубляж), со старым у меня на кассете есть. В этой теме, я так понял, как раз с новым переводом (сам не качал). Но, по-моему мнению, новый перевод, который я слышал на 2x2, даже лучше старого (что редко бывает), речь живее звучит, шутки переданы лучше и оригинальная речь слышна, атмосфера не теряется... В общем, я думаю так.

Смотрела раньше по ТВ6 вместе с Джетсонами. Ничего вроде мультфильм был. Сейчас у меня таких каналов нет, поэтому я его не сморю, не имею возможности. Хоть мультфильм немножко грубоват по стилю рисования, но помнится мне он был интересен.

Если я не ошибаюсь, то Фреда в переводе НТВ озвучивал Юрий Саранцев.

У Таскернини несколько "русских голосов"... его озвучивали А. Клюквин, А. Белявский и ещё кто-то... наверно, как раз Юрий Саранцев. Не люблю, когда у одного персонажа в русском дубляже по несколько голосов... Так что смотря какая серия ЧП.
Саранцев в старом дубляже действительно озвучил Фреда.

В серии "болотная лихорадка" - да, в серии "два плаща" - нет.

Отличные

А у меня он дома есть,кстати Флинстоунов на "2X2" показывают